-
‘Adelaida’ de Artur Alonso Novelhe
Relato íntimo e coral no que se narra a vida da protagonista, Adelaida, desde a perspectiva de um amplo leque e personagens. Artur Alonso achega-nos, no seu primeiro romance, umha realidade que mostra a incomunicação das pessoas, as suas esperanças, os seus temores, em definitiva os seus sentimentos e sensações. Cada capítulo do livro centra-se numa personagem concreta, reproduzindo os seus pensamentos calados. O autor construí umha prosa com um profundo sabor poético, uma característica ...
-
‘Abraço de Ferro’ de Carlos Santiago
O autor Carlos Santiago é um dos criadores galegos mais assentados nas relações com Portugal, dramaturgo escritor e artista vinculado à geração de activistas culturais que surdiram em torno da Sala Nasa em Compostela, desenvolve a sua actividade em diversos campos, desde a crítica da cultura até a criação artística e literária em diferentes linguagens. Pequena peça teatral estreado em Maio de 2002 em Tondela pelo Trigo Limpo Teatro ACERT e apresentada a seguir no Festival ...
-
‘Bandeiras de Galiza’ de José Manuel Barbosa
Em Bandeiras da Galiza, o investigador José Manuel Barbosa realiza um percurso histórico pola simbologia galega desde os seus primórdios até à atualidade baseado em fontes históricas fidedignas. Por estas páginas desfilam o Trísquel, o Lábaro, a Bandeira dos Reis Suevos, o Pendão do “Christianorum Regnum”, os Pendões da Coroa Galego-Leonesa e ainda outros símbolos até chegar à atual bandeira da Galiza. Para além de fotografar este percurso, o autor oferece propostas para o futuro. ...
-
‘Guerra de Grafias. Conflito de elites’ de Mário Herrero Valeiro
Que é o galego? Quem fala esta língua? Nos 70/90 conformaram-se os grupos que lutam pola hegemonia social e política na hora de responder estas peguntas: o reintegracionismo e o autonomismo. O livro repassa o jogo glotopolítico (políticas da língua) que levaram a que uma das duas estratégias, a autonomista, alcançasse o estatuto da oficialidade bem como as relações com os detentores do poder político. O autor, além da sua condição de licenciado e doutor ...
-
’101 Falares com jeito’ de Fernando V. Corredoira
Esta obra fornece numerosas dicas para melhorar nos usos linguísticos e expurgar castelhanismos do nosso idioma. A ação da influência do castelhano sobre a nossa língua é devastadora. Os campos léxicos e semânticos que sofreram de forma mais acentuada a invasão castelhana (eclesiástico, legal, educativo, científico, comercial, industrial, técnico e mediático) recobrem exatamente as áreas da vida social das quais o galego (quer dizer, as pessoas que falavam galego) foi excluído ou nem chegou a particiar. ...
-
‘Manual de Galego Científico’ de Carlos Garrido e Carlos Riera
No ano 2000 aparecia, editado pola Associaçom Galega da Língua (AGAL), o Manual de Galego Científico, obra pioneira que oferecia orientaçom sobre a habilitaçom em galego da terminologia técnico-científica e abordava de modo didático os aspetos mais significativos da prosódia, morfologia e semántica das unidades lexicais especializadas utilizáveis na língua autóctone da Galiza. Obra de parceria entre Carlos Garrido, professor de traduçom técnico-científica do Departamento de Traduçom e Lingüística da Universidade de Vigo, e Carles Riera, ...
-
‘Poemas no faiado’ Antologia de poesia lusófona para crianças
Poemas no Faiado é uma recopilaçom de poemas para crianças de Através Editora. Baixo a ediçom de Gemma Fernández eJosé Serén reune uma série de poemas de diferentes autores da lusofonía. Na Galiza o faiado é a arrecadaçom: esse local onde se arrumam as cousas menos quotidianas e que sempre esconde um monte de tesouros. Neste faiado fomos juntando poemas que temos encontrado em locais diversos ou que nos tenhem oferecido pessoas idosas como presente. Podiam ter sido outros que ...
-
‘Vicentinho e as Árvores da Paz’ de Touporroutou
Graças à música, o bardo Abelardo conseguiu traduzir à linguagem dos humanos os sentimentos dos seres que moram no interior das florestas, dos rios e dos mares. Assim conheceremos a história de un pássaro que descobre que nas ramas das árvores aninha a palavra paz, de um carvalho que nasceu na bota de um soldado, de um trasgo que vai deitando lixo pola mata fora ou de Salgadinha, a estrela de Fisterra que parava as ...
-
‘Do Ñ para o NH’ de Valentim R. Fagim
Do Ñ para o NH leva como epígrafe «Manual de língua para transitar do galego-castelhano para o galego-português». A proposta do autor é partir de um formato de língua para alcançar um outro. A diferença entre ambos é a maior ou menor presença neles do castelhano e do português. Neste sentido, a estratégia do professor foi partir do facto de os galegos e as galegas falarem já português, mas num formato muito castelhanizado. Portanto, as diferentes ...
-
‘Animais’ de Sechu Sende
O meio natural. A língua. A ánsia de justiça, liberdade, independência. Galiza. O poder da palavra. E umha chamada à acçom coletiva, além da resistência. Som os alicerces deAnimais, o novo livro de Séchu Sende. Umha obra que poderia definir-se como um álbum ilustrado. Um poemário. Umha coletánea de relatos. Com versos coma este: “Se fabricamos cuitelos em cadeia, por que nom Liberdade?/ É o seguinte passo na evoluçom da espécie./ E conseguiremo-lo mirando-nos aos ...
-
‘Noente Paradise. Poemas e canções’ de Ugia Pedreira
Quem busque um poemário encontrará se calhar um livro de canções. Se buscas canções tal vez te surpreendas lendo um poemário ou um manual de baile. Noente Paradise é um híbrido. Ugia Pedreira atirou ao público, desde antes dos remotos tempos de Chouteira, voz e olhadas, mesmo sinais. Agora atira-se ela sem mediação. Resgata as retóricas que arrouparam músicas eclécticas, marfulianas, nordestinas ou matraqueiras e acrescenta-lhes cantigas ainda não musicadas (leia-se poemas à percura de melodias). Ugia ...
-
‘Sempre em Galiza’ de Castelao
Sempre em Galiza é um dos alicerces ideológicos em que se apoiou o nacionalismo galego para se reconstruir após a barbárie fascista que começou no ano 1936, e da qual ainda hoje padecemos consequências bem directas na Galiza. É um livro fundamental para conhecer a Galiza, para nos aproximar do nosso país e da sua História e para sermos capazes de interpretar o porquê dum movimento como o nacionalismo galego, o galeguismo político, que tem umas ...
-
‘Parecia Não Pisar o Chão’ de Carlos Taibo
O autor de toda uma literatura tinha que gerar uma ingente quantidade de escritos exegéticos –é provável que Fernando Pessoa tenha sido o escritor com maior poder de convocatória crítica, e não só, em todas as línguas e a nível planetário durante o último quartel do século XX. Por um lado, para além do que publicou em vida, algo mais do que certa lenda propalou, no seu Espólio ficaram 27.543 peças cuja catalogação iniciara a ...
-
‘Por um galego extenso e útil’ da CL da AGAL
Em 25 de março de 1990 faleceu na capital da Galiza Ricardo Carvalho Calero, esse gigante da nossa cultura que foi memória do passado século e do País que nos enforma. Carvalho Calero, Membro de Honra da Associaçom Galega da Língua (AGAL), foi o teorizador indiscutível do reintegracionismo, assim como o seu máximo divulgador e praticante. Através de precisos ensaios como os de Problemas da língua galega (Lisboa: Sá da Costa, 1981), Da fala e da escrita (1983), Letras galegas (Agal, 1984), ...