A discriminação ortográfica -denunciada polo próprio autor- que sofreu num certame literário recebeu a solidariedade de centos de pessoas na campanha Galego em Liberdade organizada polo PGL. O poemário foi editado um tempo depois pola Através.
Destacamos um trecho das palavras do autor apresentando o livro: “Foram a ira, a raiva, o desprezo, e, no limite, o desejo de vingança as peças principais deste conjunto de poemas“.