Carrinho 0

Menções legais

Créditos

Conceção e produção: ATRAVÉS EDITORA, da Associaçom Galega da Língua (AGAL)

 

Condições de vendas

PREÂMBULO
1º. A ATRAVÉS EDITORA (em diante, ATRAVÉS) é o carimbo editorial da Associaçom Galega da Língua (AGAL), entidade sem fins lucrativos sediada em Santiago de Compostela, rua de Emílio e Manuel nº 3, 15702, com CIF G-15055478.

2º. Estas condições gerais de venda som acordadas entre a ATRAVÉS/AGAL e as pessoas que desejem efetuar compras (em diante, COMPRADOR/A) no website da Loja ATRAVÉS – www.atraves-editora.com/loja (doravante, LOJA).

3º. As partes acordam que as compras efetuadas através da LOJA serão reguladas exclusivamente pelo presente contrato, com exclusão de quaisquer condições previamente disponíveis no website.

OBJETO
1º. As presentes condições gerais de venda têm por objeto disponibilizar e definir todas as informações necessárias para o/a COMPRADOR/A sobre as modalidades de encomenda, venda, pagamento e entrega das compras efetuadas na LOJA.

2º. Estas condições regulam todas as etapas necessárias para realizar a encomenda e garantem o seguimento desta encomenda entre as partes contratantes.

ENCOMENDA
1º. O/a COMPRADOR/A pode enviar a sua encomenda através do processo de compra designado na LOJA como “validar compra”, após ter utilizado o dispositivo online, selecionando “adicionar” a partir do catálogo online apresentado na LOJA.

2º. Para enviar a sua encomenda o/a COMPRADOR/A deverá:

a) Registar-se na LOJA, disponibilizando para o efeito as informações aí solicitadas.

b) Efetuar o “login” (ou “início de sessão”) mediante uma combinação de e-mail e palavra passe escolhidas pelo/a COMPRADOR/A no processo de registo.

c) Completar a informação e escolher as opções que lhe são disponibilizadas ao longo do processo de “validar compra” (morada de entrega e faturação; forma de envio; forma de pagamento).

3º. O envio da encomenda pelo/a COMPRADOR/A equivale à aceitação plena e completa dos preços e descrição dos produtos disponíveis para venda, assim como das condições gerais de venda (que serão as únicas aplicáveis ao contrato assim concluído).

4º. ATRAVÉS honrará as encomendas recebidas online unicamente até ao limite dos stocks disponíveis; na falta de disponibilidade do produto, a ATRAVÉS compromete-se a informar o/a COMPRADOR/A logo que lhe seja possível.

ENTREGA

A entrega das encomendas poderá ser feita através de diversas modalidades conforme às necessidades de organização da ATRAVÉS.

A entrega ao domicílio não pode ser feita em Apartados.

A ATRAVÉS compromete-se a entregar os artigos encomendados com a maior brevidade possível e esforçar-se-á sempre por cumprir os prazos indicados no web (com valor informativo, não contratual).

Quanto ao acompanhamento de uma encomenda em curso, o/a comprador/a irá receber informação pormenorizada do estado desta via correio-e no endereço fornecido no seu registo, mas, em qualquer caso, poderá dirigir-se ao centro de contacto online, onde poderá enviar uma mensagem eletrónica para obter a informação que precise.

Para estimar o tempo total até à receção de uma encomenda o/a comprador/a deverá ter em conta que o tempo total de entrega vai depender da disponibilidade dos produtos mais o tempo que demorar a entrega pela transportadora. Quer dizer, o prazo de entrega indicado será considerado a partir da saída do produto do nosso armazém.

Os envios são realizados na segundas e nas quintas-feiras, portanto, numa situação normal, o pedido deveria ser recebido num máximo de cinco dias.

*Disponibilidade: Entende-se por disponibilidade a presença do produto em stock no nosso armazém, de maneira que se possa processar a encomenda de imediato.

A disponibilidade poderá ser consultada na ficha informativa de cada produto.

Entregas e regressos:

A loja da ATRAVÉS só trabalha com encomendas para Galiza e o Estado espanhol.

Para envios a outros destinos, contate em editora@agal-gz.org, para o envio com as taxas pertinentes ao local de destino.

Os sócios e sócias da AGAL têm direito a envios grátis. O resto de envios estarão condicionados pelo peso dos produtos.

O transporte do seu pacote

O modo de expedição padrão é entregue sem assinatura. Se você quiser uma entrega com assinatura, aplicando uma taxa extra, contacte connosco. Seja qual for o método de pagamento selecionado, iremos-lhe fornecer o mais rapidamente possível uma ligação que permita você acompanhar as informações sobre a entrega do seu pacote.

PAGAMENTO
1º. A LOJA da ATRAVÉS permite três modalidades de pagamento:

2º. O/a COMPRADOR/A pagará uma soma global correspondente aos custos de tratamento da encomenda; as despesas adicionais som compostas de gastos fixos como comparticipação nas despesas de embalagem e de envio.

3º. A ATRAVÉS empregará todos os seus esforços para garantir a máxima confidencialidade e segurança nos dados transmitidos através da Internet.

PREÇOS
1º. Os preços devem entender-se em euros, com taxas e impostos incluídos, tendo em conta o IVA em vigor na data do pagamento da encomenda.

2º. Os preços apresentados no processo de “validar compra” correspondem sempre aos preços em vigor mais actualizados, no entanto, só devem ser considerados válidos enquanto estiverem visíveis no website numa página refrescada (caché ou páginas não refrescadas, podem mostrar preços que já não estão em vigor). O preço visionado só é garantido nestas condições e apenas após a encomenda se encontrar devidamente registada.

3º. O custo dos fretes é geralmente de 1,50 €. Para sócios e sócias da AGAL o envio é gratuito.

DESCONTOS
1º. Na LOJA existem vários tipos de propostas promocionais de preço, sob a forma de descontos sobre o preço de venda ao público, os quais poderão ser vistos em diversas páginas, nomeadamente, nas fichas dos produtos e em listas de resultados de pesquisa, bastando para isso clicar sobre o próprio desconto.

a) Descontos Instantâneos.
Descontos Instantâneos som descontos de preço que vigoram por um período não previamente determinado, pelo que estas promoções só devem ser consideradas válidas enquanto visíveis no website numa página refrescada (caché ou páginas não refrescadas, podem mostrar preços que já não estão em vigor). O desconto visionado, só é garantido nestas condições e apenas após a encomenda se encontrar devidamente registada.

b) Descontos de Campanha.
Descontos de campanha são descontos de preço que apresentem data de vigência. Estes descontos representam um compromisso durante o período anunciado, mas sempre na condição de que a encomenda seja finalizada pelo/a COMPRADOR/A, através do “validar compra” e paga até ao final desse período.

Poderão-se acrescentar outros tipos de desconto sem prévio aviso que serão informados na LOJA.

2º. Guardar um produto no “carrinho de compras” não garante o preço nem o desconto do mesmo.

RESPONSABILIDADE
A ATRAVÉS não se responsabiliza por quaisquer inconvenientes ou prejuízos causados ao/à COMPRADOR/A pela utilização da rede de Internet, tais como: ruptura de serviço, intrusão exterior, anomalias provocadas por vírus informáticos ou qualquer outro caso de força maior.

TRATAMENTO DE DADOS PESSOAIS
O/a COMPRADOR/A autoriza a ATRAVÉS a tratar de forma automatizada os dados pessoais facultados pela ordem de compra, em particular, pela utilização de cookies.

NEWSLETTER
1º. É dada a designação de Newsletter aos e-mailings com promoções, ofertas e informações, enviados directamente para a caixa de correio electrónico do/a COMPRADOR/A.

2º. O/a COMPRADOR/A tem a possibilidade de subscrever a Newsletter mediante o envio do seu endereço de email através do formulário correspondente.

3º. O envio da Newsletter poderá ser suspendido por petição do/a COMPRADOR/A através do bloco correspondente na própria newsletter ou mediante correio eletrónico a <editora@agal-gz.org>.

PROVA
As partes acordam que os registos informatizados, conservados nos sistemas informáticos da AGAL em condições razoáveis de segurança, fazem prova das comunicações, das encomendas e dos pagamentos efectuados entre as partes.