Carrinho 0

Novidades Através|Editora

Twitter

Através Editora em Twitter

Facebook

Através Editora

Através Editora

2,760

Carimbo editorial da AGAL. Publicamos livros em galego internacional! 📚🌍

2 days ago

Esta manhã estivemos na Corunha!🤗📚Foi o professor Valentim Fagim a ministrar o ateliê Estratégias alternativas para o galego no Centro Social Gomes Gaioso, de Monte Alto👨‍🏫🔸 O ateliê, intensivo, está baseado no livro O galego (im)possível (Através Editora).🔸📖O galego (im)possível analisa os principais argumentos e sobretudo lugares comuns que justificam o galego autonómico oferecendo outra forma de ver e viver a língua da Galiza. 📚👅A língua da Galiza sofre um processo avançado de substituição linguística e formal em favor do castelhano. Entre aquelas pessoas e coletivos que desejam parar e reverter este processo há duas estratégias. O autor deste livro promove uma delas, que assenta numa língua compartilhada com outras sociedades, entre outras, a brasileira, a portuguesa e a angolana. Com esta perspetiva o autor analisa a outra estratégia, uma língua isolada dessas mesmas sociedades e ligada necessariamente ao mundo em castelhano, portanto à língua que a está a substituir. ... See MoreSee Less
View on Facebook

2 days ago

🐥As cinco corujas na Corunha 🐥💕📚Na tardinha da quinta-feira decorreu o lançamento com a autora Susana Arins acompanhada da poeta Ana Varela na livraria Moito Conto🙋‍♀️💁‍♀️👉Cinco cojuras é um livro a meio caminho entre dous géneros, a narrativa breve e a poesia.📖Con uma estrutura interna coesa e estilo de fábula, a escrita direta e de apariência singela de Arins faz-nos reparar em detalhes e reflexões estimulantes. 🎨Acompanhado de ilustrações a cor de Andrea López , a proposta é uma obra redonda, com múltiplas camadas de leitura, que nos aproxima à observação atenta dos pássaros.🐥As protagonistas são cinco corujas que andam a aprender a arte do voo. costumam estar sempre juntas para puxar na dúvida, ajudar na queda e dar calor na escuridão do ninho.🐥 as cinco corujas deste livro são extremamente atentas ao ambiente, giram o pescoço e voam em silêncio enquanto observam aquilo que acontece à sua volta.🐥quando regressam ao ninho contam, para que o resto saiba. 🐥umas vezes percebem. 🐥outras não. as cinco corujas deste livro são três meninhas e dous meninhos. o ninho, a aldeia em que vivem.#cincocorujas #susanasanchesarins ... See MoreSee Less
View on Facebook

3 days ago

☝️Para uma publicação de especial interesse no âmbito académico foi um prazer apresentar um livro da Através no marco do XIV Congreso Internacional da Asociación Internacional de Estudos Galegos que está a decorrer em Braga!📖🤓A professora Cristina Martínez e o professor Isaac Lourido a falarem na Universidade do Minho da recente obra González-Millán, a projeção de um pensamento crítico, co-editado junto com Arturo Casas.🧑‍🏫👨‍🏫🧐A publicação reúne contributos de especialistas dos estudos galegos, nomeadamente, Helena González, Álex Alonso Nogueira, María Liñeira, Pablo Pesado e María do Cebreiro Rábade Villar. Este elenco de profissionais da investigação literária junta académicas/os que tiveram contacto direto e colaboraram com González-Millán e estudiosas/os que se aproximaram da sua obra de forma ativa.🧑‍🏫✍️Desenvolve-se deste jeito um diálogo crítico com o legado teórico de González-Millán com o fim de abrir novas leituras e vias de interpretação — também para identificar lacunas e inconsistências, algumas fruto da atualização histórica que permitem as décadas percorridas desde o fatídico 2002.☝️Tudo isto configura um volume de interesse fulcral para os estudos galegos atuais, embora não se esgotem nos escritos aqui contidos as reflexões e possibilidades hermenéuticas que a diversa (e lúcida) produção do autor de Ogrove permite enxergar. ... See MoreSee Less
View on Facebook

4 days ago

📍A Corunha!Valentim Fagim ministra o ateliê Estratégias alternativas para o galego na Corunha👨‍🏫👉O próximo sábado, dia 20 de abril, às 12h, no Centro Social Gomes Gaioso (Rua Marconi, nº 9). 🔸O professor de português oferecerá um ateliê intensivo de 70 minutos, baseado no livro O galego (im)possível (Através Editora).🔸📖O galego (im)possível analisa os principais argumentos e sobretudo lugares comuns que justificam o galego autonómico oferecendo outra forma de ver e viver a língua da Galiza. 📚👅A língua da Galiza sofre um processo avançado de substituição linguística e formal em favor do castelhano. Entre aquelas pessoas e coletivos que desejam parar e reverter este processo há duas estratégias. O autor deste livro promove uma delas, que assenta numa língua compartilhada com outras sociedades, entre outras, a brasileira, a portuguesa e a angolana. Com esta perspetiva o autor analisa a outra estratégia, uma língua isolada dessas mesmas sociedades e ligada necessariamente ao mundo em castelhano, portanto à língua que a está a substituir. ... See MoreSee Less
View on Facebook