Quem é Joseph Ghanime López? Alguém que aprende línguas e anda pela cidade com um livro na mão. Aonde vai de segunda a sexta-feira, no sopro do vento, pela beira-mar? À Escola Oficial de Idiomas da Corunha, onde dá aulas de português e dinamiza um clube de leitura. Guarda boas memórias das escolas de línguas de Pontevedra, Lugo, Santiago de Compostela, Badajoz e Ferrol. Que estudos completou? Filologia Hispânica; Filologia Inglesa; Tradução e Interpretação, com a combinação linguística espanhol-inglês-português; Diploma de Estudos Avançados, com uma dissertação sobre os debates poéticos («tenções») na lírica medieval galego-portuguesa. O que faz nos tempos livres? Devagar, vai por essa Corunha fora estudando russo e italiano. Custa-lhe um bocadinho — mas aprecia muito essa lentidão.
Quem é Valentim Fagim? Alguém com a capacidade de lerandar, caminhar a ler. Um dos seus maiores privilégios? Gostar do seu trabalho ao ponto de não o considerar como tal. Qual a sua profissão? Professor de português na Escola de Idiomas de Compostela. Que faz nos seus tempos livres? Jogos de tabuleiro, criar cursos on-line de português LE, escrever livros em torno da língua, Do Ñ para o NH, Estou a estudar português e, em parceria, o Dicionário Visual Através, desenvolver um ateliê para a ESO de nome Ops, O português simples, e coordenar os cursos aPorto, na cidade invicta. Qual a causa desta monomania? Talvez o facto de ser galego.
